Everything is data: spreadsheets, images, code, papers, etc.. If you can write it to file, then you can use proper data management practices.
Git (there are others, but they aren’t worth dealing with these days).
Figshare, arXiv, bioRxiv